See behulp on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "behulpelijk"
},
{
"word": "behulpzaam"
},
{
"word": "onbehulpzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van hulp met het voorvoegsel be- of van behelpen"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"hulp"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "met behulp van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"text": "Tegenwoordig worden kranten gemaakt met behulp van computers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "Ik zou gaan lopen. Ik verheugde mij daarop. Ik had de hele treinreis de tijd gehad om met behulp van mijn mobiele telefoon de route van het station naar de Calle Nuova Sant'Agnese uit mijn hoofd te leren."
},
{
"ref": "Govert Schilling\n “Nieuws uit de kosmos” (2024), Fontaine Uitgevers , ISBN 9789464043075",
"text": "Vanaf een 'luchtkraan' (een platform dat met behulp van stuwraketten op een hoogte van zo'n twintig meter blijft zweven) wordt de duizend kilogram zware Marswagen vervolgens aan kabels naar beneden getakeld."
},
{
"ref": "Samantha Harvey\n “In Orbit” (2024), De Bezige Bij , ISBN 9789403135625",
"text": "Niet dat hij als kosmonaut gewoonlijk over de maan of de ruimte droomt - integendeel, als kosmonaut heeft hij gewoonlijk heel praktische dromen, over hoe hij met behulp van een moersleutel via het bovenraampje uit een brandende kamer kan ontsnappen."
}
],
"glosses": [
"hulp, wordt nog gebruikt in de voorzetseluitdrukking 'met behulp van' (m.b.v.)"
],
"id": "nl-behulp-nl-noun-tsISJoCw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-behulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-behulp.ogg/Nl-behulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behulp.ogg"
},
{
"ipa": "bə'hʏlp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behulp"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "behulpelijk"
},
{
"word": "behulpzaam"
},
{
"word": "onbehulpzaam"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van hulp met het voorvoegsel be- of van behelpen"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"hulp"
]
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "met behulp van"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
50
]
],
"text": "Tegenwoordig worden kranten gemaakt met behulp van computers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
96
]
],
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22",
"text": "Ik zou gaan lopen. Ik verheugde mij daarop. Ik had de hele treinreis de tijd gehad om met behulp van mijn mobiele telefoon de route van het station naar de Calle Nuova Sant'Agnese uit mijn hoofd te leren."
},
{
"ref": "Govert Schilling\n “Nieuws uit de kosmos” (2024), Fontaine Uitgevers , ISBN 9789464043075",
"text": "Vanaf een 'luchtkraan' (een platform dat met behulp van stuwraketten op een hoogte van zo'n twintig meter blijft zweven) wordt de duizend kilogram zware Marswagen vervolgens aan kabels naar beneden getakeld."
},
{
"ref": "Samantha Harvey\n “In Orbit” (2024), De Bezige Bij , ISBN 9789403135625",
"text": "Niet dat hij als kosmonaut gewoonlijk over de maan of de ruimte droomt - integendeel, als kosmonaut heeft hij gewoonlijk heel praktische dromen, over hoe hij met behulp van een moersleutel via het bovenraampje uit een brandende kamer kan ontsnappen."
}
],
"glosses": [
"hulp, wordt nog gebruikt in de voorzetseluitdrukking 'met behulp van' (m.b.v.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-behulp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-behulp.ogg/Nl-behulp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-behulp.ogg"
},
{
"ipa": "bə'hʏlp"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behulp"
}
Download raw JSONL data for behulp meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"behulp",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "behulp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"behulp",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "behulp",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"behulp",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "behulp",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the nlwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.